Efni.
The nahuatl Það er Yuto-Nahua eða Yuto-Aztec tungumál - nafn tungumáls mikilvægasta Mexíkóveldisins í Norður-Ameríku fyrir Rómönsku - talað í Mexíkó af milljón og hálfu fólki.
Það er móðurmálið með flesta ræðumenn landsins, dreift í fimm meginríkjum: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí og Veracruz.
Það eru þrjú mállýskuafbrigði af Nahuatl: Central Nahuatl, Western Periphery og Eastern Nahuatl, hvert með umtalsverðan fjölda mismunandi afreka, miðlað til nýrra kynslóða á kunnuglegan hátt.
Sem stendur er það talið menningararfleifð mexíkóskra for-rómönsku þjóða og varðveislutilraunir hennar til að veita frumbyggjahefð og heimspeki sem hún hefur að geyma stað, sem og leið til að skilja mexíkósku þjóðina sem ríki þar sem ólík menning er til staðar.
- Sjá einnig: Nahuatl orð (og merking þeirra)
Einkenni Nahuatl
Nahuatl er námskrármál af agglutinating gerð, það er, það byggir orð sín úr ein- eða bisyllabic rótum. Það sýnir líkindi við önnur uto-Aztec tungumál, svo sem yfirburði myndefnis-sögn-hlutarformsins, þó að í klassískum Nahuatl sé röð orða algerlega frjáls.
Ólíkt indóevrópskum tungumálum greinir Nahuatl ekki orð á milli nafnorða, lýsingarorða og sagnorða og í stað forsetninga hefur það eftirsetningar.
Dæmi um gátur í Nahuatl
- Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.
Svar: Xuux.
Ætli þú, krakki! Ef þú ætlar að skera eldivið mun mjög latur svín leita að þér á leiðinni.
Svar: Honeycomb.
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Svar: Papalotl.
Í gegnum dalinn, litrík, blaktir hún klappandi í höndunum eins og einhver sem hellir tortillum
Svar: Fiðrildið.
- Sjá tosaasanil, sjá tosaasaanil Sjá ichpokatsin iitlakeen melaak pistik
Svar: Tomatl.
Þú hefur ekki giskað á það: hver er stelpan með þétta huipil?
Svar: Tómaturinn.
- Wi’ij jalk’esa’al þinn, na’aj jáala’al þinn
Svar: Ch’óoy
Þeir eru að taka hana svanga. Fullir þeir koma með það fermingu
Svar: Fötan
- Chak u paach, sak u ts’u ’.
Svar: Raabano wa lis.
Af rauðri húð. Inni bleikt.
Svar: Radish.
- Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Svar: Laug.
Giska á gátuna: Sjö holur, eitt grasker
Svar: Hausinn.
- Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla
Svar: Tepeetl.
Gamall maður mjög lifandi, í hvert skipti sem það rignir skiptir hann um föt
Svar: Hólinn.
- San tlapa: nas tepatetl
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Svar: á: yutlí.
Þetta er ein af gátunum þínum
Aðeins með því að brjóta stein
Sniðmátin eru að koma út
Svar: Graskerið.
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ma: s san ka: non niwa: le: wa,
wan xpapalo tli: n nikpia
Svar: ma: ngoh.
Komdu þar sem ég kem,
Lækkaðu buxurnar mínar
Og sleiktu það sem ég á
Svar: Mangóið.
- Sa: sa: ni: l!
-te: ntetl!
Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Svar: a: yohyo: hle
-Saumur!
Í sléttu
Það eru mörg sniðmát
Svar: Graskerfræið.
Gátur með innbyggða svarið
- Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
Hvað er cantarillo de palo sem svæði hinna dauðu þekkir? Það er kanna að draga vatnið.
- Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Hvað er teponaztli úr dýrmætum steini og gyrtur hráu holdi? Það er eyrnaskjólið úr dýrmætum steini sem er stungið í eyrað.
- Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.
Hvað er það sem fer um dal og hefur innyflin að draga? Þetta er nálin þegar þú saumar með henni, sem ber teiknaða þráðinn.
- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.
Hvað er blár kúrb, gróðursettur með ristuðu korni, kallaður momochtli? Þetta er himinninn, sem er stráðum stjörnum.
- Haltu áfram með: Erfiðar gátur (með svari þínu)
