Efni.
Með því að tala getum við komið hugmyndum á framfæri bókstaflega eða táknrænt. Þegar við tölum í bókstaflegri merkingu er ætlun okkar sú að venjuleg merking orðanna sé skilin. Til dæmis með því að segja það er slæmt í hjarta við meinum einhvern sem er með hjartavandamál.
Á hinn bóginn þegar talað er í óeiginlegur skilningur vonast er til að koma á framfæri annarri hugmynd en þeirri sem hægt er að skilja með venjulegri merkingu orða. Til að byggja upp nýja merkingu er raunverulegt eða ímyndað líkt notað.
Táknræna skilningurinn er byggður upp úr orðræðu auðlindum eins og líkingu, fordæming og myndlíkingu og venjulega er nauðsynlegt að þekkja samhengi setningarinnar til að skilja það. Til dæmis þegar þú segir sömu setninguna „það er slæmt í hjarta„Í táknrænum skilningi getum við átt við einstakling sem hefur bara orðið fyrir vonbrigðum í ástinni.
Myndrænt tungumál er mjög algengt í daglegu lífi sem og í ljóðrænum, blaðamennskum og skáldskaparbókmenntum. Það er líka mjög algengt í vinsælum orðatiltækjum. Hins vegar er algerlega forðast það í lagalegum og vísindalegum texta.
Táknrænt tungumál er háð túlkun móttakandans, til að senda skilaboð þess. Það er ekki nákvæmt eða strangt tungumál, meðan vísindalegum og lagatextum er ætlað að koma á framfæri einum, nákvæmum skilaboðum sem gefa ekki tilefni til mismunandi túlkunar.
Það getur þjónað þér:
- Setningar með bókstaflegan skilning
- Bókstafleg skilningur og myndræn skilning
Dæmi um setningar í óeiginlegri merkingu
- Þegar hún kemur lýsist herbergið upp. (Hann er feginn komu manns.)
- Það varð hærra á einni nóttu. (Það óx mjög hratt)
- Ekki hanga með þessum manni, hann er svín. (Hann er vond manneskja)
- Nágranni minn er snákur. (Hann er vond manneskja)
- Fréttirnar voru fötu af köldu vatni. (Fréttirnar komu óvænt og ollu óþægilegri tilfinningu)
- Sá flokkur var kirkjugarður. (Stemmningin í flokknum var dapur í stað þess að vera hátíðlegur.)
- Hann setti það á milli steins og sleggju. (Hann lét ekkert eftir sér)
- Dauður hundurinn, hundaæði er horfið. (Nauðsynlegt er að útrýma orsökum vandans til að útrýma vandamálinu)
- Illgresi deyr aldrei. (Vandasamt fólk sem dvelur lengi.)
- Ekki biðja álminn um perur. (Þú ættir ekki að hafa kröfur eða væntingar sem eru úr gildi)
- Geltandi hundur bítur ekki. (Fólk sem talar en gerir ekki.)
- Með þér brauð og lauk. (Þegar ást er til eru efnislegar eigur ekki nauðsynlegar)
- Hjarta mitt stökk út úr bringunni á mér. (Þú upplifðir ofbeldi eða mikla tilfinningu)
- Hann kom örþreyttur inn í búningsklefann. (Hann kom mjög þreyttur)
- Ég á ekki krónu eftir. (Eyddu miklum peningum)
- Þetta fyrirtæki er gæs sem verpir gull eggjum. (Það mun borga sig.)
- Fyrir atvinnumannaferil þinn geturðu aðeins þú valið leiðina. (Hver og einn velur feril sinn)
- Mikið vatn fór undir brúna. (Langur tími leið.)
- Sú dóttir var til að klæða dýrlinga. (Dóttirin var ókvænt)
- Hún er api klæddur í silki. (Þegar einhver vill þykjast vera eitthvað er það ekki.)
- Hún hefur augu himins. (Þú ert með falleg augu)
- Ég er með fiðrildi í maganum. (Ég er ástfanginn)
- Sonur þinn er botnlaus tunna. (Borða of mikið)
- Mörkin milli skoðana og móðgunar eru mjög þunn. (Mörkin eru ekki skýr)
- Allir hrægammarnir hafa þegar safnast saman. (Fólk sem vonar að nýta sér ástandið nálgaðist)
- Ekki missa höfuðið fyrir ástina. (Ekki starfa með sanngjörnum hætti.)
- Skrúfa datt út. (Hann missti vitið.)
- Sú kona er yndisleg. (Hún er falleg)
- Þú verður að setja rafhlöðurnar. (Þú verður að setja orku og ákveðni)
- Okkur er fjúkt. (Við erum slegnir)
- Ég er að drepast úr þorsta. (Ég er mjög þyrstur)
- Það er óþrjótandi þekkingarnáma. (Hann hefur mikla þekkingu sem við getum nýtt okkur)
- Hann var að snerta himininn með höndunum. (Hann náði mjög mikilli gleði)
- Augu hans bulluðu út. (Ég var mjög hissa)
- Hvorki rak hundurinn mig. (Sú orðatiltæki er hægt að þýða „enginn rak mig,“ jafnvel þó að enginn hundur sé á staðnum.)
- Brúðhjónin eru í skýjunum. (Þeir eru mjög ánægðir)
- Hann er heyrnarlaus fyrir kvartanir. (Hann tekur ekki eftir þeim)
- Ég tala við steinana. (Enginn hlustar á mig)
- Það er að gefa svín perlur. (Bjóddu eitthvað dýrmætt fyrir einhvern sem kann ekki að meta það)
- Ég var skilin eftir án brauðsins og án kökunnar. (Ég missti tvö tækifæri af því að ég gat ekki ákveðið milli þeirra)
- Djöfullinn jafn gamall og djöfullinn. (Aldur gefur visku)
- Ekki var sál eftir. (Það var enginn)
- Ég vil ekki að þú segir kik. (Ekki segja neitt)
- Ef þú vilt rósina verður þú að taka við þyrnum. (Nauðsynlegt er að þola neikvæðar aðstæður sem óhjákvæmilega eiga sér stað í tengslum við jákvæðar aðstæður)
- Orð eru tekin af vindinum. (Betra er að skrifa samningana skriflega)
- Við höfum ekki sést í eina öld. (Þau hafa ekki sést í langan tíma)
- Við borðuðum kú. (Þeir borðuðu mikið)
- Ég varð að bíta í tunguna á mér. (Ég þurfti að þegja það sem ég var að hugsa.)
- Þeir komu með allar áætlanir sem þegar voru eldaðar. (Þeir höfðu allt tilbúið)
- Þeir eru á lífsins vori. (Þeir eru ungir)
- Það getur hjálpað þér: Tvíræðni
