Nýmyndun

Efni.

• Dæmi um nýmyndanir

The nýmyndanir eru þessi orð eða beygjur sem eru kynntar í tungumáli með aflnotkun, og einnig í þá nýju merkingu sem þegar er til orð öðlast. Til dæmis: smelltu, brosandi, vafri.

Sem viðmið fyrir viðurkenningu nýmyndunar er almennt farið fram á að það sé nauðsynlegt orð, það er að það sé ekkert annað orð sem tjáir það sama og að hljóð og formleg uppbygging þess sé í samræmi við leiðbeiningar tungumálsins sem það er fellt inn í. Nýmyndirnar eru í grafískri aðlögun til að uppfylla þessa kröfu.

Nýmyndun getur komið fram sem nýtt lexeme innan úr tungumálinu sem umbreyting eða afleiðing af núverandi (algengara ástand), þó að það séu oft raddir sem eru fluttar inn frá öðrum tungumálum: þær eru kallaðar útlendinga eða orðasafnslán.

Það getur þjónað þér:

• Útlendingar
• Fornleifar
• Svæðisorðasafn og kynslóðorðaorð
• Localisma
• Lexísk afbrigði

Dæmi um nýmyndanir

Nýmyndir eru oft umdeildar og mótmælt af ákveðnum menningarlegum eða mjög purískum sviðum tungumálsins, sem telja að þeir hafi tilhneigingu til að brengla það eða taka burt meginatriði þess. Aðrir, þvert á móti, telja að nýmyndanir auðgi tungumál með því að blása nýju lífi í þau.

Það er rétt að stundum eru þessi hugtök í raun ekki nauðsynleg (óþarfa nýmyndanir), en þau eru oft myndrænni eða draga saman í einu orði hvað, til að setja það á hefðbundinn hátt, þyrfti nokkur orð.

Fjölmiðlarnir eru miklir ræktendur nýmynda, oft óþarfir, svo sem „móttaka“ (sem loksins hefur verið felld inn í Orðabók konunglegu bréfaskólans).

Sömuleiðis hefur tölvunarfræði myndað margar af nýmyndunum sem við notum í dag daglega. Hugtakið nýfræði er andstætt því fornleifar, sem vísar til notkunar úreltra orða, sem hafa verið skilin eftir í svipmikilli þróun.

Sumir telja að þetta feli í sér tap á tungumálaarfi og tengja það við skort á lestri, sérstaklega klassískum verkum.

Það getur þjónað þér:

• Ameríkanisma
• Anglicisma
• Arabisma
• Barbarism
• Gallisismar
• Germanismar
• Hellenismar
• Ítölsku
• Frumbyggingar
• Mexíkóismar
• Vasquismos