100 Dæmi um staðsetningar - Alfræðiritið

Myndband: After School Part 2 - FLUNK LGBT Movie Lesbian Romance

Efni.

Staðsetningardæmi

The staðsetningar þau eru samsetningar tveggja orða sem saman gefa alveg nýja merkingu. Þeir eru oft notaðir til að vísa til hlutar eða stöðu mála. Til dæmis: gefa ráð, fara út í leyndarmál.

Staðsetningarnar eru einkennandi fyrir ákveðna síðu eða svæði svo þær geta verið algjörlega tilgangslausar eða samhangandi fyrir hátalara frá erlendu svæði. Samstæðurnar bregðast ekki við föstum reglum, þar sem notkun þeirra fer eftir hátölurum tiltekins tungumáls.

Samsöfnun tjáir merkingu ótvírætt, það er, þau geta ekki ruglast eða skipt út. Til þess að athuga þetta getum við reynt að þýða samsetningarnar á annað tungumál: við munum athuga hvort þær missa alveg samhengi.

Mikilvægt er að aðgreina samsetningar orðfræðilegra tjáninga (til dæmis tjáninguna loka auga eða skera til elta) þar sem munurinn er sá að samsöfnunin veitir heimshugmyndinni merkingu hver fyrir sig, en huglæg tjáning skortir sömu alþjóðlegu merkingu ef hver hluti er tekinn fyrir sig.

Að lokum er mikilvægt að gefa til kynna að það séu dálítið undarlegar samsetningar og að þær séu aðeins notaðar í sérstöku samhengi eða stöðum, en það eru aðrar sem eru mjög oft notaðar. Til dæmis: segðu eitt.