40 Dæmi um xenisma - Alfræðiritið

Efni.

Dæmi um kynhvöt

A xenism Það er framandi orð sem er notað á öðru tungumáli en viðheldur uppbyggingu og merkingu frummálsins. Með öðrum orðum, xenismi er lán orðs sem gerir tungumál til annarra tungumála. Með opnun nýrra samskiptaleiða fyrir nokkrum áratugum varð mikill uppgangur í notkun útlendinga.

The kynhvötHins vegar er oft hægt að laga þau, sérstaklega í hljóði, því mörg orð á öðrum tungumálum hafa ekki hljóð sem jafngilda upprunalegu orðinu. Þar af leiðandi virðir útlendingahyggja upphaflega stafsetningu en getur breytt framburði hennar.

Markmið kynheima

Kynlífsmyndir eru notaðar til að þekkja tungumál, siði og upphaflegan hátt til að tala þar sem þessi orð koma og ekki öfugt.

Mismunur á útlendingahatri og framandi

Munurinn á xenismos og útlendu orði er að xenismo hefur ekki bókstaflega þýðingu (en verður að þýða með setningum) þar sem ekki er jafnt orð á markmálinu. Til dæmis er ekki til orð á spænsku yfir hugtakið „á netinu”, Þess vegna er það tekið sem lánsorð (xenism) úr ensku og er notað með sömu merkingu.

Dæmi um kynhvöt

Loftpúði. Öryggisbúnaður notaður í ökutækjum. Hann er í laginu eins og poki og kemur í veg fyrir að farþegar og ökumaður lendi í framrúðu og / eða stýri eftir slys.
Blómvönd. Það er sagt um tegund ilms af víni. Það er líka notað til að segja blómvönd.
Tískuverslun. Það er tískufatnaðarverslun.
Kengúra. Tegund spendýra sem einkennist af því að hafa pungdýrapoka í kviðnum þangað sem það flytur unga sína.
Steypa. Það er augnablikið eða ferlið við val á leikkonum, leikurum eða fyrirsætum.
Sjaman. Græðari sem sum menning hefur og hefur lækningarmátt. Þeir hafa einnig tilhneigingu til að vinna lyf úr náttúrulegum afurðum.
Coigüe eða Coihué. Stórt tré frá svæðum Argentínu, Chile og Perú.
Sýslu. Það er landsvæði sem forðum tíma hvílir yfirvald eða ábyrgð greifans (eiganda) staðarins.
Höfundarréttur. Það er einkaréttur höfundar, sérleyfishafa eða útgefanda á bókmennta-, listrænu eða vísindalegu verki.
Coyote. Meðal spendýr af spýtum Norður- og Mið-Ameríku.
Tíska. Sagð um manneskju sem fer yfir mörkin til að klæða sig eða vera í tísku.
Kvikmynd eða kvikmynd. Það er kvikmynd.
Flass. Það hefur nokkra merkingu: það getur verið ljósið úr ljósmyndavél. Það getur einnig vísað til fréttar í dagblaði, en það verður að lýsa „stuttar og síðustu stundar fréttir“. Það getur einnig gefið til kynna skyndilega hugsun eða tilfinningu, meðal annarra skilgreininga.
Guillatún. Þetta er helgisiður eða hátíð Mapuche-indíána þar sem bonanza eða rigning er beðin um.
Vélbúnaður. Það er sagt um líkamlega hluta tölvunnar eða tölvukerfisins.
Hip Hop. Þetta er tónlistarlegur dansstíll frá Bandaríkjunum á áttunda áratugnum.
Internet. Það er heimsklassa tölvunet.
Javascript. Það er túlkað forritunarmál.
Djass. Tónlistarstíll sem fæddist í Bandaríkjunum seint á 19. öld.
Lyftingar. Lýtalækningar.
Ljós. Það er vara sem inniheldur lítið af sykri, fitu og salti.
Spilliforrit. Það er stutt í Skaðlegur hugbúnaður og þýðir hvers konar tölvukóða eða forrit sem skemmir tölvuna viljandi.
Á netinu. Það þýðir bókstaflega „á netinu”En það á við um tölvusviðið til að greina fólk sem er tengt við net.
Pakki. Það er pakki sem samanstendur af nokkrum jöfnum einingum.
Stinga inn. Það er forrit sem bætir við eða bætir við eitthvað aukalega eða viðbót við hugbúnaðinn.
Pönk. Það er menningarhreyfing sem kom fram í Bretlandi á áttunda áratugnum.
Berg. Tónlistarstíll fæddur á sjöunda áratugnum.
samloku. Það er samloka búin til með tveimur brauðsneiðum þar sem alls kyns umbúðum og saltum mat er komið fyrir í miðju beggja.
Handrit. Sá sem hefur samvinnu við útsendingu sjónvarpsþáttar eða kvikmyndar og sér um að sjá til þess að sama verkefnið hafi samfellu gagnvart fagurfræðilegu / sjónrænu og söguþræði.
Sýna. Þetta er almennt listamiðuð sýning.
hugbúnaður. Það er fjöldi forrita sem tölva hefur geymt og gerir henni kleift að framkvæma ákveðinn fjölda venja
Blettur. Það er auglýsing sem er send út í útvarpi, sjónvarpi eða internetinu.
Hættu. Það er umferðarskilti sem gefur til kynna „stopp“.
Sushi. Það er tegund af japönskum mat.
Skipta. Það er listin að semja en einnig að spekúlera.
Vasadiskó. Sagt er um færanlegt tæki sem spilar kassettur.
Jihad eða jihad. Það er viðleitni sem múslimar hafa gert þar sem, þökk sé þessu átaki, munu guðdómleg lög ríkja á jörðinni.