Tæknileg enska er ritstíll, það er, sértæk leið til að tjá hugmyndir, með sín sérkenni í merkingarfræðilegum og skipulagslegum þáttum. Það er skrifform sem notað innan ákveðinnar fræðigreinar, að koma skýrari fram hugmyndum þeirrar greinar. Þess vegna gæti það ekki verið gagnlegt til samskipta daglega. Það er frábrugðið öðrum stílum, svo sem ljóðrænu, talmáli eða frásögn. Þrátt fyrir að hver grein hafi sína sérstöku tæknilegu ensku, þá eru einkenni til staðar á tæknilegu ensku þeirra allra:
- Ópersónulegt: setningarnar vísa ekki til talandi efnis heldur til áþreifanlegra hluta.
- Stutt og nákvæm: veitir ekki meiri upplýsingar en nauðsynlegt er, en allar nauðsynlegar upplýsingar eru veittar.
- Leitast við að endurspegla hlutlægni
- Hlutlausar framkvæmdir: með það að markmiði að endurspegla meiri hlutlægni og bæla athugandi viðfangsefni eru setningarnar smíðaðar aðgerðalaus. Þannig geturðu einbeitt athyglinni að mikilvægasta þætti setningarinnar.
- Sértæk hugtök: Tæknileg enska fyrir hverja grein hefur sín hugtök sem þarf að rannsaka til að eiga samskipti við sérfræðinga í þeirri grein. Auk orða getur tæknileg enska haft sérstakar málfræðilegar byggingar aðrar en daglegu ensku. Á hinn bóginn fá orð sem eru notuð í daglegu ensku aðra merkingu á tæknilegri ensku. Sértæk orð hverrar greinar hafa venjulega ekki samheiti.
- Yfirgnæfandi sögnin "að vera" (vera)
- Kyrrstæðar framkvæmdir- Svipað og óvirkar smíðar, en áherslan er ekki á aðgerð heldur á ríki.
- Andstæða uppástungur
- Rökrétt framvinda: almennt er málsgrein rökrétt framhald af þeirri fyrri.
Lærðu tæknilega ensku
Þar sem merking orða getur verið önnur en í daglegu tali er mikilvægt að nota sérhæfðar orðabækur eða orðalista fyrir fræðigreinina sem er í rannsókn.
Það getur þó verið auðveldara að læra en aðrar enskar gerðir (bókmenntir, daglegt tal o.s.frv.), Því orðin sem það notar eru tiltölulega takmörkuð og setningafræðileg uppbygging setninga er oft endurtekin.
- Digitalisering (Digitalization: umbreyta hliðrænum gögnum í stafrænt)
- Stígvélageirinn (Stígvélageirinn: Í tölvu, tækið sem inniheldur ræsikóðann.)
- File infector vírus (Skráveira)
- Sýnataka (sýnataka: valtækni)
- Magnun (magn)
- Hávaði (truflun)
- Framleiðsla (framleiðsla: merki sent frá rafrænu kerfi)
- Þröskuldur (þröskuldur: lágmarksupphæð sem nauðsynleg er til að fyrirbæri sé áberandi)
- Dithering (interpolated eða grindur)
- Atburður (nærvera fyrirbæri)
Andrea er tungumálakennari og á Instagram reikningnum sínum býður hún upp á einkatíma með myndsímtali svo þú getir lært að tala ensku.
