25 Dæmi um beint og óbeint tal - Alfræðiritið

Myndband: Barbie - Double Twin Trouble | Ep.245

Efni.

Hvernig er beint tal byggt upp?
Hvernig er óbein umræða byggð upp?
Beinar og óbeinar málsetningar
Hvernig aðlagast sögnartímar?

The bein ræða er sú sem kynnir orðrétta tilvitnun og notar gæsalappir („Ég er með vín í matinn,“ tilkynnti Andrea). The óbein ræða er sá sem túlkar og útskýrir það sem annar sagði og endurmótar það (Andrea tilkynnti að hún myndi koma með vín í matinn. móðir hans varaði við því að hann yrði seinn).

Beinar og óbeinar ræður eru leiðir til að vísa til eða kynna aðrar ræður í sínum eigin.

Bein ræða. Ræðumaður vitnar í ræðu og endurritar hana orðrétt. Í rituðum texta er ræðan sett á milli gæsalappa eða bandstrika, á undan ristli eða kommu fylgir. Í báðum tilvikum eru sögnin að segja. Til dæmis:

Matilda sagði við mig: „Í dag verðum við að tala alvarlega”.
„Flýttu þér annars verðum við sein,“ hrópaði móðirin.

Óbein ræða. Ræðumaður vitnar í ræðu annars ræðumanns, en ekki bókstaflega, en túlkar og útskýrir það í ræðu sinni, geti breytt einhverjum svipbrigðum. Einnig er fornafnum, atviksorðum, orðatiltækjum, stillingum og sögnartímum breytt. Til dæmis:

Matilda sagði mér að við yrðum að tala alvarlega þennan dag.
Móðirin öskraði að flýta sér ella væru þau sein.

Hvernig er beint tal byggt upp?

Beint tal er notað í bókmenntum til að kynna persónusamræður. Tilvitnunarmerki eða samræðuhandrit eru notuð til að merkja muninn á því hvað samtal er og rödd sögumannsins.

Í ritgerðum eða fræðilegum texta er beitt tal notað til að kynna orðréttar tilvitnanir sem eru felldar inn í textann í gæsalöppum og síðan vitnað í tilvísanirnar.

Í báðum tilvikum eru sögnin að segja. Sum eru: segja, hrópa, skýra, tjá, styðja, bæta við, bæta við, segja frá, útskýra, þróa, bera saman, spyrja, ráðfæra sig, efast, verja, vara, tilkynna.

Hvernig er óbein umræða byggð upp?

Krækjur eru notaðar

Hvað. Þeim er bætt við til að breyta beinni yfirlýsingarsetningu í efnislegan víkjandi. Til dæmis: „Ég er svangur,“ segir Ramón. Ramon segir hvað hann er svangur.
Já. Þeir eru notaðir til að breyta spurningu án fornafna (lokuð spurning). Til dæmis: Hefur þú talað við mig? ég spyr þig Já það varst þú sem talaðir við mig.
Spyrjandi fornöfn. Þau eru varðveitt þegar farið er frá beinni til óbeinni ræðu. Til dæmis: ¿Hvernig er kallað? Ég velti því fyrir mér hvernig það var kallað. Hvað kostaði það? Ég velti því fyrir mér hversu mikið það hafði kostað mig.

Tíminn er aðlagaður

Almennt er óbeint tal notað til að segja frá því sem einhver sagði áður. Þess vegna verða þeir að aðlagast:

Atviksorð tímans. Til dæmis: ’Í gær Ég vaknaði, “sagði hann mér. Hann sagði mér það í fyrradag hann hafði verið vakandi. „morgunn Við förum í bíó, "lofaði amma. Amma lofaði því kl næsta dag þeir myndu fara í bíó.
Sagnir um sagnir. Til dæmis:’ég er að læra tónlist, “sagði hann. rannsakað tónlist.

(!) Það eru tilfelli þar sem óbeinn málflutningur er notaður á sama tíma og ræðumaður segir upp dóminn. Í því tilfelli verður tímasetningin ekki aðlöguð. Til dæmis: ’Núna Mér leiðist, "segir Martin. Martin segir það núna leiðist.

Aðlagar landrými

Nema í þeim tilvikum þar sem sendandinn er áfram á sama stað og sendandi ræðunnar vísaði til, verða landlægar deikningar einnig að laga sig:

Atviksorð staðarins. Til dæmis: ’Hérna hundurinn sefur, "útskýrði hann. Hann útskýrði það þar hundurinn svaf.
Sýningarorð lýsandi. Til dæmis: ’Austurland Það er herbergið þitt, "sagði hann mér. Hann sagði mér það það það var herbergið mitt.

Beinar og óbeinar málsetningar

Bein ræða. Juan: "Segðu mér hvar partýið er."
Óbein ræða. Juan bað mig að segja sér hvar veislan væri.

Bein ræða. Juliana: "Ég fer í enskutíma þrjá daga í viku."
Óbein ræða. Juliana skýrði frá því að hún fór í enskutíma þrjá daga í viku.

Bein ræða. „Á morgun fer ég í bíó með ömmu minni,“ sagði Mariana.
Óbein ræða. Mariana sagði að daginn eftir myndi hún fara í bíó með ömmu sinni.

Bein ræða. „Hafa börnin verið í garðinum?“ Spurði móðirin.
Óbein ræða. Móðirin velti því fyrir sér hvort börnin hefðu verið í garðinum.

Bein ræða. "Ég elskaði 100 ára einvera”Sagði nemandinn.
Óbein ræða. Nemandinn sagðist elska það 100 ára einvera.

Bein ræða. Elsti sonurinn sagði: "Ég hef útbúið nokkrar grænmetis samlokur fyrir morgundaginn."
Óbein ræða. Elsti sonurinn sagðist hafa útbúið nokkrar samlokur næsta dag.

Bein ræða. „Ég vona að tannlæknirinn geti séð mig á þessum tíma,“ sagði unga konan.
Óbein ræða. Unga konan sagðist vona að tannlæknirinn gæti séð hana á þeim tíma.

Bein ræða. „Vonandi hefur kennarinn leiðrétt prófin,“ sagði Roman.
Óbein ræða. Roman sagði að hann vildi að kennarinn hefði leiðrétt prófin.

Bein ræða. „Í gær fór ég í mat með afa og ömmu,“ sagði Martina.
Óbein ræða. Martina sagði að daginn áður hefði hún farið í mat hjá ömmu og afa.

Bein ræða. „Í dag hef ég margar skuldbindingar,“ skýrði yfirmaðurinn.
Óbein ræða. Yfirmaðurinn skýrði frá því að hann væri með margar skuldbindingar þennan dag.

Bein ræða. Kennarinn rifjaði upp: „Á morgun munum við sjá heimildarmynd síðari heimsstyrjaldarinnar.“
Óbein ræða. Kennarinn rifjaði upp að daginn eftir myndu þeir sjá heimildarmyndina um síðari heimsstyrjöldina.

Bein ræða. „Þetta er frændi minn Juanito,“ sagði Antonio.
Óbein ræða. Antonio sagði að þetta væri frændi hans Juanito.

Bein ræða. „Hér giftum við móður þína,“ sagði faðir hans honum.
Óbein ræða. Faðir hans sagði honum að þar hefði hann kvænst móður sinni.

Bein ræða. „Hver talaði við mig?“ Spurði kennarinn.
Óbein ræða. Kennarinn spurði hver hefði talað við hana.

Bein ræða. „Hvað fór í gegnum höfuðið á þér?“ Spurði unga konan föður sinn.
Óbein ræða. Unga konan spurði föður sinn hvað hefði farið í huga hans.

Bein ræða. „Hvar er húsið þitt?“, Spurði lögreglumaðurinn stúlkuna.
Óbein ræða. Lögreglumaðurinn spurði stúlkuna hvar húsið hennar væri.

Bein ræða. „Hringdirðu í mig í morgun?“ Spurði hinn forvitni ungi maður.
Óbein ræða. Forvitni ungi maðurinn spurði hana hvort hún hefði hringt í hann um morguninn.

Bein ræða. „Hvernig líður þér?“ Spurði læknirinn.
Óbein ræða. Læknirinn spurði hann hvernig honum liði.

Bein ræða. „Hvaða dag hefjast réttarhöldin?“ Spurði saksóknari.
Óbein ræða. Saksóknari spurði hvaða dag réttarhöldin hófust.

Bein ræða. „Ég hef lært ítölsku síðan ég var barn,“ útskýrði stúlkan.
Óbein ræða. Stúlkan útskýrði að hún hefði lært ítölsku frá því hún var barn.

Bein ræða. „Mér líkaði ekki þessi mynd,“ sagði ungi maðurinn.
Óbein ræða. Ungi maðurinn sagðist ekki hafa haft gaman af þeirri kvikmynd.

Bein ræða. „Ég hef þegar lært nóg,“ sagði Esteban við föður sinn.
Óbein ræða. Esteban sagði föður sínum að daginn áður hefði hann þegar lært nóg.

Bein ræða. „Ég vona að stelpurnar vilji koma í te eftir hádegi,“ sagði stúlkan.
Óbein ræða. Stúlkan sagðist vilja að stelpurnar vildu fara í te um hádegi.

Bein ræða. „Ég vona að læknirinn hafi niðurstöður rannsóknarinnar,“ sagði sjúklingurinn.
Óbein ræða. Sjúklingurinn sagðist vona að læknirinn fengi niðurstöður rannsóknarinnar.

Bein ræða. „Í gær fór ég til hárgreiðslumeistarans,“ sagði frúin.
Óbein ræða. Frúin sagði að daginn áður hefði hún farið til hárgreiðslumeistarans.

Hvernig aðlagast sögnartímar?

Þegar vísað er til ræðu sem flutt hefur verið áður tekur víkjandi sögnin eftirfarandi breytingum:

Brýnt → fortíðar ófullkomnar leiðbeiningar. Til dæmis: "Gefðu mér eitthvað að drekka, "sagði hann. Hann sagði gefa Eitthvað að drekka.
Núverandi leiðbeinandi → fortíð ófullkominnar leiðbeiningar. Til dæmis: ’Hagnýtt fótbolta tvisvar í viku, “sagði hann. stundað fótbolta tvisvar í viku.
Framtíðar ófullkomin leiðbeining → einföld skilyrt. Til dæmis: „Í dag ég mun borða fisk ", sagði hann okkur. Hann sagði okkur þennan dag myndi borða.
Framtíð fullkomin vísbending → efnasamband skilyrt. Til dæmis: "Ég veit mun hafa sofnað“, taldi hann. hefði sofnað.
Fyrri óákveðinn → fortíð fullkominn leiðbeinandi. Til dæmis: "Ég bragð súkkulaðikökuna ", fullvissaði hann. Hann fullvissaði sig um það hafði líkað Súkkulaðikakan.
Past perfect indicative → Past perfect indicative. Til dæmis: "Ég hef ferðast suður í viðskiptum, "sagði hann okkur. Hann sagði okkur það hafði ferðast suður í viðskiptum.
Núverandi leiðsögn → ófullkomin leiðsögn. Til dæmis: "Ég óska börnunum vil fara í garðinn, "sagði hann. Hann sagði vonandi börnin þeir vildu fara í garðinn.
Fortíð fullkomin lögleiðing → fortíð fullkomin leiðsögn. Til dæmis: "Ég vona að foreldrar mínir geri það góða skemmtun í partýinu, “sagði hann mér. Hann sagði mér að hann vonaði að foreldrar hans myndu gera það þeir myndu skemmta sér í veislunni.

Sagnirnar sem ekki er breytt þegar þær eru fluttar til óbeinnar ræðu eru:

Ófullkominn leiðbeinandi. Til dæmis: ’Söng betra þegar ég var stelpa, “sagði hún mér. Hún sagði mér það söng betra þegar ég var stelpa.
Ófullkominn leiðangur. Til dæmis: "Mér myndi líka það mun hjálpa meira, "játaði hann. Hann játaði að hann myndi vilja mun hjálpa meira.
Past fullkominn vísbending. Til dæmis: ’Hafði verið kennarinn minn, "sagði Carmen. Carmen sagði það hafði verið kennarinn hans.
Fortíð fullkomin leiðsögn. Til dæmis: „The þú hefðir haldið áður, "ályktaði faðir hans. Faðir hans komst að þeirri niðurstöðu að hann Ég hefði haldið áður.
Einfalt skilyrt. Til dæmis: ’Myndi lifa á fjallinu ef ég gæti, “játaði hann. Hann játaði það myndi lifa á fjallinu ef ég gæti.
Fullkomið ástand. Til dæmis: „Ég hefði skilið betur ef þú skýrðir það fyrir mér,“ kvartaði hann. Hann kvartaði yfir því að hann hefði skilið betur ef ég útskýrði það fyrir honum.