15 Dæmi um Chigualos og Vögguvísur - Alfræðiritið

Efni.

Hver er munurinn á chigualos og vögguvísum?
Dæmi um chigualos og vögguvísur

The chigualos Þetta eru tónsmíðar í versum (umferðir og par) sem eiga uppruna sinn frá Manabí (Ekvador) sem sungnar eru á tímabilinu 24. desember til fyrstu daga febrúar, til heiðurs Niño Dios.

Í sumum Manabi byggðarlögum eru chigualo hátíðir skipulagðar, þar sem þær syngja eins og jólalög, á meðan sælgæti er dreift til barnanna og litlar fæðingaratriði eru smíðuð.

Það er einnig kallað „chigualo“ eða „vögguvísu“ við vakningarathöfn ungra barna í Kólumbíu. Versin tileinkuð börnum. Það getur verið hljóðfæraleikur við chonta marimba, cununos, bassatrommu, trommuleikara og guasásinn.

Í öllum tilvikum eru þetta tónsmíðar sem eru tileinkaðar barni á kærleiksríkan hátt, hvort sem það er fjölskyldubarn, barn Guðs eða látið barn.

Sjá einnig: Stutt par

Hver er munurinn á chigualos og vögguvísum?

Chigualos. Þau eru kærleiksrík lög sem eru til staðar í ýmsum löndum Suður-Ameríku, mismunandi í hljóðfæraleik og dansi.
Vögguvísur. Þau eru vögguvísur sem eru oft sungnar fyrir börn til að hjálpa þeim að sofa. Vögguvísur geta einnig verið til staðar bæði í útfararsiðum og í chigualos-veislum til heiðurs barninu Guði.

Dæmi um chigualos og vögguvísur

Reyrblómið
Það er blíður á litinn
Syngjum fyrir barnið
Allur veturinn.

Farðu að sofa litli strákurinn
Farðu bara að sofa,
Að hér verðir þínir
Þeir sjá um þig.

Yerbita þessa verönd
hversu grænt það er.
Sá sem steig á það er horfinn
Það dofnar ekki lengur, stattu upp frá þessum jörðu
blómstrandi sítrónu grein;
leggjast í þessa faðma
sem fæddust fyrir þig, með því að þú skrifar sigur,
hjartað er með zeta,
ást er skrifuð með,
og vinátta er virt.

Sætt barn fallegt barn,
Barn hvert ertu að fara
Barn ef þú ferð til himna muntu ekki tefja

Leyfi litla drengsins
Að ég ætli að spila
Virðingarfyllst
Fyrir framan altarið þitt

Það grípur og fer
Góð ferð til dýrðar gengur
Guðfaðir þinn og móðir þín
Canalete þeir hafa gefið þér
Góð ferð!

Estrellita, hvar ertu?
Ég velti fyrir mér hvert þú ferð
Demantur sem þú getur verið
Og ef þú vilt sjá mig
Estrellita hvar ertu
Segðu að þú gleymir mér ekki

Barnið mitt sefur núna,
Nú þegar er nótt og stjörnurnar skína
Og þegar þú vaknar
Við munum fá að spila

Sætt appelsínugult, vatnsmelóna fleyg,
færðu barninu alla þína gleði.

Litla tré græna reitsins skyggir á það,
skyggðu á það, ástin mín sofnar

Sofðu, sofðu, sofðu núna
Það ef faðirinn meiðir ekki
Og ef svarti er góður og það er sárt þegar
faðir hans Montero er að fara að vinna
svo að einn daginn fari svarti maðurinn að vinna. Ekki brjóta rokk, nei herra, hann heldur ekki einu sinni.
Svartur minn er að fara til höfuðborgarinnar
að læra í bókum
Allt það sem hann kann ekki hér, svo að hann læri að tala eins og herrar mínir.
Sofðu bara. Sofðu bara ...
Sofðu, sofðu, sofðu núna
Að ef hann meiðir ekki, þá sé ég eftir því núna og þá ef litli svarti strákurinn minn vinnur sér brauð
að selja fisk, chontaduro og salt.
Farðu að sofa, strákur, sofðu núna
Ég opnaði þessi stóru augu, heyrðir þú
né takk, gefðu mér Ó blessaður svartur vegna þess að þú meiðir ekki
vel sáttur við pabba þinn. (Juan Guillermo Rúa)

Syngjum syngjum, syngjum
barnið er horfið og á himnum er
ekki gráta djörf fyrir son þinn núna
Englar himins ætla að sjá um hann, skulum dansa við barnið sem barnið er að fara frá
englar himins munu færa þér vængi
barnið er dáið, förum til chigualiá
hentu mér stráknum þaðan hingað Gerum hjól þar sem strákurinn er
með lófa og kórónu eins og einn engill í viðbót
mamma mamma, mamma mamma
af því að það er til hamingjusamt fólk ef það er ekki til að gráta. Við erum að djamma og á himnum eru þau
vegna þess að þegar er hægt að mála svartan engil.

Þvílík gleði sem ég finn fyrir
í hjarta mínu
að vita hvað kemur
Little Boy God, þessi litli drengur veit,
þú veist mína skoðun,
Hann hefur lykilinn
af hjarta mínu barnið í vöggu sinni
blessun kastað
og allir
blessað var klukkan tólf
hani galaði,
tilkynna heiminum
að Barnið fæddist.