Latínisma

Efni.

• Hvernig eru þau skrifuð?
• Dæmi um latínisma
• Latin orð (með skilgreiningu þeirra)

The latínisma Þau eru orð og orðasambönd sem koma frá latínu og eru notuð á tungumáli okkar. Til dæmis: aka, ditto, ultimatum.

Latin er tungumálið sem notað var í Róm til forna og stækkaði sem vísindamál og sem opinbert tungumál í fjöldanum í kaþólsku kirkjunni.

Mörg nútímamál eru frá latínu eins og portúgalska, spænska, katalónska og ítalska. Margar latínisma eru notaðar á ýmsum tungumálum, þar á meðal þau sem eru ekki fengin úr latínu, svo sem ensku.

Þau eru talin erlend orð þar sem þau eru hugtök sem koma frá erlendu tungumáli og eru tekin upp á öðrum tungumálum.

• Sjá einnig: latneskar setningar

Hvernig eru þau skrifuð?

Þrátt fyrir að hreimurinn sé ekki notaður á latínu, þá fylgja latínismarnir sem hafa verið felldir inn á spænsku reglur um áhersluatriði og fella hreim þar sem við á. Til dæmis: afgangur (upphæð tekna sem er umfram útgjöld), sveit (hlutfall þátttakenda sem þarf til að hefja hópfund), requiem (tónlistarsamsetning fyrir messu látinna).

Á hinn bóginn verða latínisma sem ekki eru hluti af daglegu tali skrifuð skáletruð eða í gæsalöppum.

• Sjá einnig: Bæn á latínu

Dæmi um latínisma

Latin orð (með skilgreiningu þeirra)

1. Þvert á móti: Þvert á móti (það er notað í heimspekilegri umræðu).
2. Þvert á móti sensu: Af öfugri ástæðu, í gagnstæða átt.
3. A divinis: Langt frá því guðlega (notað í samhengi kaþólsku kirkjunnar og er tegund refsinga sem stofnunin leggur á).
4. A fortiori: Með meiri ástæðu.
5. A posteriori: Seinna, eftir atburðinn.
6. A priori: Fyrir reynsluna.
7. Eilífur Ab: Frá eilífð, frá fornu fari.
8. Í upphafi: Frá upphafi.
9. Ab intestate: Án þess að hafa gert erfðaskrá. Það er notað á sviði lögfræðinnar, jafnvel að mynda eitt orð: intestate. Útlægur erfingi er sá sem erfir eign einhvers sem hefur ekki gert erfðaskrá, í samræmi við ákvæði laga hvers lands um þessi mál.
10. Önnur verðlaun: Það hefur komið nálægt (það eru verðlaun sem viðurkenna verðleika án þess að bjóða gullpottinn).
11. Ad calendas graecas: Fyrir grískar dagatöl, fyrir óákveðinn dagsetningu, fyrir aldrei.
12. Ad eternum: Að eilífu.
13. Ad hoc: Fyrir þetta (það er notað til að gefa til kynna hvað hefur verið búið til í ákveðnum tilgangi).
14. Ad hominem: Beint að manneskjunni (notað til að vísa í rök sem, í stað þess að stangast á við orð andstæðingsins í umræðum, eru tileinkuð gagnrýni á andstæðinginn).
15. Heiðursauglýsing: Staða sem eini ávinningur er heiður (notað á sameiginlegu tungumáli til að einkenna störf sem engar fjárhagslegar bætur eru teknar fyrir).
16. Óendanlega auglýsing: Að eilífu.
17. Tímabundin auglýsing: Tímabundið, bráðabirgðaástand.
18. Ad libitum: Að vild, aðgerðir sem eru gerðar frjálslega (það er notað á sviði menningar til að vísa til frjálsra túlkana sem hafa lítið að gera með áform höfunda).
19. Ad litteram: Bókstaflega.
20. Ógleði auglýsinga: Ógleði auglýsinga.
21. Auglýsing: Persónulega (notað til að senda skilaboð sem ber að afhenda viðtakanda persónulega).
22. Auglýsingaskýringar: Við dyrnar er eitthvað að fara að gerast.
23. Addenda et corrigenda: Hvað ætti að bæta við og leiðrétta (notað í útgáfu bóka eða fræðilegra texta).
24. Alias: Þekktur sem.
25. Alma mater: Ræktandi móðir (notað til að vísa til námshúsanna sem maður hefur verið þjálfaður í).
26. Annað sjálf: Annað sjálf (notað fyrst og fremst í skáldskap til að vísa til margra persóna eða persóna sem eru sálrænt lík).
27. Salur: Rými undirbúið fyrir mætingu áhorfenda (salurformið er einnig notað).
28. Bis: Tvisvar (notað í tónlistaratriðum til að óska ​​eftir endurspili).
29. Háskólasvæðið: Reitur (vísar til aðstöðu menntastofnana, aðallega háskóla).
30. Notaðu tækifærið: Grípa daginn.
31. Umhverfis: AAround (notað til að merkja dagsetningar sem ekki eru nákvæmlega þekktar).
32. Cogito ergo sum: Ég held, þess vegna er ég það (það er meginregla heimspeki Descartes).
33. Gegn náttúrunni: Andstætt náttúrunni (einnig notað sem andstætt náttúrunni, það er notað bæði í trúarbrögðum, til að vísa til alvarlegustu syndanna og í læknisfræði, vegna ákveðinna skurðaðgerða).
34. Corpus: Sett (notað til að tilnefna heildarmengi hlutanna sem á að rannsaka).
35. Corpus delicti: Líkami glæpsins (vísar til allra þátta og þátta sem grípa inn í glæpsamlegt athæfi).
36. Trúarjátning: Trúarskoðanir.
37. Cum laude: Með lofi (notað í akademíu sem hæsta einkunn).
38. Ferilskrá: Lífsferill (einnig notað sem ferilskrá eða ferilskrá, það er nafnið sem gefið er á lista einstaklings yfir starfs- og menntunarreynslu, einnig þekkt sem ferilskrá).
39. Reynd: Reyndar (það er notað til að tilnefna ríkisstjórnir, landamæri eða jafnvel mannleg sambönd sem, þó að þau hafi ekki verið lögfest, eru til í öllum praktískum tilgangi).
40. De jure: Samkvæmt lögum (gefur til kynna réttarstöðu, þvert á „de facto“).
41. Desideratum: Hámarksósk (í fleirtölu hennar, desiderata, þýðir óskalisti).
42. Deus ex machina: Guð frá vélinni (í leikhúsinu, guð sem studdur er af krana sem notaður er til að leysa vandamál með töfrum, er hann nú notaður í bókmenntagreiningu til að lýsa ytri lausnum á miðlægum átökum).
43. Dixit: Hefur sagt.
44. Ego: Ég (notaður í sálfræði).
45. Ergo: Þannig.
46. Osfrv. Og restin.
47. Ex nihilo: Búið til úr engu (notað í trúarbrögðum og heimspeki).
48. Ex novo: Aftur.
49. Sérstaklega: Að það hafi verið gert viljandi.
50. Auka veggir: Utan veggja (notað til að tilgreina það sem gerist utan stofnunar).
51. Staðreyndir: Gerir allt (notað til að vísa til þess sem sér um öll verkefni).
52. Í grófum dráttum: Án mikillar nákvæmni.
53. Habeas corpus: Eigandi stofnunar (notað í lögum sem trygging hvers ríkisborgara fyrir að mæta fyrir dómara eða dómstóla).
54. Hic et nunc: Hér og nú (notað til að segja að atburður eigi sér stað við vissar núverandi aðstæður).
55. Homo erectus: Uppréttur maður (hann er einn af forfeðrum homo sapiens).
56. Homo sapiens: Maður sem veit (það er vísindalegt nafn mannkynsins).
57. Honoris causa: Heiðursnafnbót.
58. Sama: Einmitt þarna (það er notað í skýringum skrifanna til að endurtaka ekki tilvísanir tilvitnana).
59. Idem: Það sama.
60. Imago: Mynd (notuð við sálgreiningu til að tilgreina samsömun með sameiginlegu meðvitundarlausu).
61. Í fjarveru: Í forföllum (notað í lögum þegar réttað er yfir sakborningi sem ekki hefur komið fyrir dómara í forföllum).
62. Á staðnum: Á staðnum.
63. In vitro: Á gleri (notað til að tilnefna nokkrar rannsóknarstofuaðferðir).
64. Huliðsskyn: Að vita eða hugsa (vísar til þess að mæta á stað eða framkvæma aðgerð án þess að nokkur annar viti).
65. Ipso facto: Af staðreyndinni sjálfri.
66. Magister: Meistari (nú notaður sem sérfræðingur).
67. Flóðbylgja: Stórsjór (notaður til að gefa til kynna stórt vandamál eða rugl).
68. Memento mori: Mundu að þú munt deyja.
69. Minnisblað: Hvað á að muna (tilnefnið glósurnar sem notaðar eru sem skjal til framtíðar tilvísunar).
70. Herrar heilbrigðir í heilbrigðum líkama: Heilbrigður hugur í heilbrigðum líkama.
71. Modus operandi: Rekstrarmáti.
72. Modus vivendi: Lifnaðarhættir.
73. Eigin mótó: Eigin frumkvæði.
74. Nunc et Semper: Nú og alltaf.
75. Ópus: Vinna.
76. Á mann: Á haus (notað sem „á mann“).
77. Í sjálfu sér: Eitt og sér.
78. Eftirskrift: Eftir að dagsett hefur verið.
79. Post meridiem(PM): Eftir hádegi.
80. Eftir slátrun: Eftir dauðann.
81. Kraftur: Kraftur.
82. Eitthvað fyrir eitthvað: Gagnkvæmni, að eitthvað hafi verið gefið í skiptum fyrir eitthvað annað.
83. Sjaldgæfar ferðir: Skortur fugl (notaður til að tákna allt undarlegt eða óvenjulegt).
84. Þjóðaratkvæðagreiðsla: Að hafa samráð (vísar til vinsæla samráðsins sem fer fram áður en ákvörðun er tekin).
85. Requiescat í takt(HVÍL Í FRIÐI): Hvíldu í friði.
86. Res non verba: Staðreyndir, ekki orð.
87. Rictus: Stífleiki (vísar til grímu í munni).
88. Sic: Svona (það er notað með merkingunni „bókstaflega“ eftir að hafa vitnað í orð einhvers).
89. Óbreytt ástand: Núverandi ástand.
90. Strangt sensu: Strangt til tekið.
91. Sui generis: Sjálfsmynd (notuð til að gefa til kynna að eitthvað sé of sérstakt til að hægt sé að flokka það).
92. Tabula rasa: Létt, ómerkt, óskrifað borð (getur átt við þekkingu einhvers áður en byrjað er að læra eða sál einstaklingsins við fæðingu).
93. Ultimatum: Lokaviðvörun.
94. Retro vaða: Aftur.
95. Til dæmis: Til dæmis.
96. Og öfugt: Þvert á móti, í gagnstæða átt.
97. Vox populi: Rödd fólksins (notað til að gefa til kynna vinsælan orðróm eða eitthvað sem ekki er vitað opinberlega af öllum).

Fylgdu með: